Intervista a Viola di Grado, rivelazione letteraria dell'anno

Le poesie di Francesc Aledón

(Fotografia di Ira Gelb, tratta da Flickr)

Il 23 aprile, lunedì prossimo, si festeggerà la Giornata Internazionale del libro, e in questa occasione, vorremmo segnalarvi il libro che ha appena pubblicato lo scrittore Francesc Aledón i Vicente, poeta e allievo della nostra scuola. È un libro in edizione bilingue catalano- italiano, tradotto dallo stesso autore.
Il libro è stato pubblicato da L'Eixam edicions e il titolo è "I jo he gosat imaginar/ Ed io ho osato immaginare". Inoltre, Francesc Aledón appartiene all'associazione Salvem el Cabanyal che difende i diritti di un intero quartiere marinaio minacciato dalla speculazione edilizia della nostra città.

In questa fotografia, l'autore riceve un premio per la sua opera da "A la nostra marxa"

Ed ecco una delle sue poesie:

Come è fatta? 04-03-10

So che i tuoi occhi sono fatti
col riflesso della luna,
chei tuoi capelli sono
un pezzo perso di notte,
che il tuo sorriso ha
la dolcezza del miele,
ma, come è fatta la tua pelle?
Così fragrante, tersa, soave e luminosa,
la tua pelle che muta colore:
bianca, rossa, bruna, abbronzata.
Come è fatta? Che mi trasforma
come il sole la neve,
come il vento il mare,
come il fuoco il legno.
Come è fatta la tua pelle?
Che mi brucia, che mi fa tremare,
quella che mi fa volere.
Come è fatta? Come è fatta la tua pelle?

Le mele di Tolstoi

(Immagine tratta da Internet)

Lev Tolstoj nacque a Jasnaja Polijana, dove visse la maggior parte della sua vita e dove è sepolto. Oltre ad ospitare un museo celebrativo della sua extraordinaria opera e di raccogliere più di 22.000 volumi appartenenti alla sua biblioteca personale, questa tenuta ha un giardino molto speciale.

(Foto tratta da Radiorai.it)

Fra i 8500 alberi piantati da Tolstoj nella sua tenuta, c'erano 7900 meli provenienti dall'Alto Adige, regione allora inclusa nell'impero austroungarico, una varietà corrispondente a quella della Val di Non. La ragione? Un'usanza russa, propiziatoria per le nuove nozze richiedeva che il marito piantasse degli alberi che avessero la stessa provenienza della moglie, in questo caso, austroungarica.

(foto da freshplaza.it)

Come mai si è ricostruito il cammino di queste piante? Purtroppo, nel 2006, le gelate hanno devastato il meleto piantato dall'autore e il pronipote di Tolstoj è arrivato nel Sud Tirolo per chiedere aiuto. Così è iniziato l'accordo di collaborazione fra la regione italiana e la provincia russa.

Per saperne di più:
- Articolo apparso su L'Unità
- Le mele di Tolstoi (Radio Rai)

Se siete interessati invece all'opera di questo genio, uno dei migliori autori di tutti i tempi, ma non capite bene il russo, vi piaceranno, senz'altro, queste pagine:

- Liber liber: Libri da scaricare in pdf.
- Ana Karenina (audiolibro, Il terzo anello)
- Guerra e pace (audiolibro, Il terzo anello)

Le presentazioni degli allievi di Intermedio 2: il teatro italiano

Il teatro in italia

View more presentations from xelogom.

Buone Feste

E per Natale, vi proponiamo questa favola per bambini raccontata da Vittorio de Sica

Club di lettura in italiano a Valenza

(Nella fotografia, Giovanna Vivian)

La nostra cara amica Giovanna Vivian, insegnante d'italiano nonché cuoca ci ha mandato il suo programma per questo corso scolastico, Lezioni di cucina e Club di lettura a Ruzafa (Valenza). Eccone qui una parte:

CLUB DI LETTURA IN ITALIANO

Hai un livello medio-alto di italiano e ti piace leggere? Iscriviti al Club di lettura organizzato da Giovanna a Ruzafa. Commenteremo insieme delle interessanti pagine di romanzi e saggi di autori italiani, il tutto accompagnato da un buon tè e da un pezzo di torta fatta in casa.

Prezzo: 45 euro - 7 incontri da novembre

Per informazioni e date scrivere a giovannavivian@terra.es

I libri italiani più venduti

Classifica dei libri italiani più venduti nel 2010

View more presentations from xelogom.

Conferenza nella EOI di Valenza: Fabrizio Biuzzi

Conferenza marzo 2010

View more presentations from xelogom.

Audiolibri: il Terzo Anello - Ad Alta voce.

(Immagine da Il terzo anello)

Vi piace leggere? Amate i classici? Se la risposta è affermativa, magari vi piacerà anche ascoltare gli adattamenti radiofonici di classici letterari che vi propone questa trasmissione di Radio 3: la lettura dei più celebri romanzi della letteratura mondiale, uno al mese, accompagnata dalla musica di Radio 3. Fra i libri che potete ascoltare:

• Il cavaliere inesistente, di Italo Calvino, letto da Manuela Mandracchia
• La coscienza di Zeno, di Italo Svevo, letto da Roberto Pedicini
• I Malavoglia, di Giovanni Verga, letto da Vincenzo Pirrotta
• Se questo è un uomo, di Primo Levi, letto da Valentina Carnelutti
• Il Gattopardo, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, letto da Pietro Biondi
• I Viceré, di Federico De Roberto, letto da Fabiana Carobolante
• Lessico famigliare, di Natalia Ginzburg, letto da Anna Bonaiuto
• La Storia, di Elsa Morante, letto da Fabiana Carobolante
• Il deserto dei tartari, di Dino Buzzati, letto da Massimo Popolizio
• Gli Indifferenti, di Alberto Moravia, letto da Toni Servillo.

Buon ascolto!

Una matita per Poe

(Disegno di Félix Valloton, immagine da Wikimedia Commons.)

Vi piace disegnare? Vi piacciono i racconti di Edgar Allan Poe? Allora vi interesserà questa notizia. Dal blog Arte Moderna, a cura di Vilma Torselli, ci è arrivata la notizia di questo concorso:

In occasione del bicentenario della nascita di Edgar Allan Poe il blog edgarallanpoe.it bandisce il concorso nazionale di illustrazione “Una matita per Poe”. Il presente concorso è riservato ad illustratori non professionisti. Questo concorso vuole rendere omaggio a un grande scrittore americano, che ancora oggi sorprende coi suoi scritti e col mistero che avvolge la sua vita e la sua morte. Ma vuole anche essere uno sprone per i giovani che si avvicinano al mondo dell’illustrazione, che in questa occasione potranno mettere a frutto il proprio talento nel difficile compito di interpretare un’opera di Poe.

Potete consultare il regolamento del concorso su edgarallanpoe.it

Cult Book

Cult Book è una trasmissione di RAI Educational che promuove la lettura di libri di culto attraverso racconti audiovisivi: letture ad alta voce, testimonianze di critici e scrittori e immagini scelte dal repertorio della RAI e del cinema. Tutte le puntate sono disponibili su youtube. Il video che vi mostriamo è sul libro di Leonardo Sciascia, "Il giorno della civetta", ma potete guardarne altri:

- L'isola di Arturo, di Elsa Morante.

- Altri libertini, di Pier Vittorio Tondelli.

- La ragazza di Bube, di Carlo Cassola.

Se vi piace leggere, vi consigliamo inoltre la pagina di RaiLibro, un settimanale di lettura e scrittura.

Ottobre, piovono libri

(Immagine tratta da Internet)

Vi piace leggere? Allora questa iniziativa fa per voi. Ottobre, piovono libri è il nome di una campagna di promozione della lettura. Durante il mese di ottobre ci saranno in tutta Italia circa 1.350 attività che hanno come protagonista il libro: letture condivise, filastrocche animate negli asili, gruppi di lettura nelle prigioni, maratone di lettura alle cacce al tesoro, i bibliobus o i fini settimana letterari in agriturismi. Per conoscere tutti gli eventi, potete guardare il database, dove è possibile cercare in base al luogo geografico oppure in base ad una o più parole chiave.
Fra tutte queste iniziative, quale vi si addice di più? Quale vi sembrerebbe più interessante da fare da voi?

I Incontro Internazionale di studi Franco-Italiani

(Immagine da residenzagoldoni.com)

Questi giorni si svolge a Valencia (Facultat de Filologia) il I Incontro Internazionale di studi Franco-Italiani. Qui potete leggerne il programma.

Stefano Benni a Valencia

(foto da Stefanobenni.it)

Il prossimo venerdì 28 settembre alle 16.00h. avrete l'occasione di assistere all'incontro con lo scrittore Stefano Benni nella Facoltà di Filologia di Valencia. Vi invitiamo a visitare il sito Bennilogia , un'enciclopedia dedicata al mondo di Stefano Benni e costruita dai suoi lettori. Interessante, vero?
Potete inoltre navigare sul sito ufficiale dello scrittore, da dove abbiamo preso uno dei suoi disegni che si trovano sotto l'epigrafe "Asino chi non legge". Eccolo:

Il mostro, dopo la lettura,
diventa nostro
e non fa più paura.

Dario Fo e la Festa del Teatro di Simat de la Valldigna

(le foto sono da Internet)

Dario Fo e Franca Rame saranno i protagonisti della Festa del Teatre di Simat de la Valldigna. Sabato 15 settembre sarà la data del loro unico spettacolo che avrà luogo nel Monastero della Valldigna. Potete comprare i biblietti nel Monastero (tel.962811636) o nella Fundació Jaume el Just II a Valenza (tel. 963530986).
Oltre a ciò, il Monastero ospiterà la mostra, aperta fino a novembre, Pupazzi. Con Rabbia e Sentimento, con disegni di Dario Fo che mostrerà oggetti di scena e fotografie che ripassano l'attività teatrale dei due artisti.

Parma Poesia Festival: per altri versi

(disegno di Tadahiro Uesughi)

Dal 18 al 24 giugno avrà luogo a Parma il Festival della Poesia. L'idea è quella di mettere a confronto forme, storie e linguaggi diversi, che possano stimolare visioni diverse di un mondo multiforme e interdisciplinare come è per sua natura quello della poesia. Sarà Edoardo Sanguinetti con le sue traduzioni di Euripide e Seneca ad aprire quest'anno il Festival. "Tra lingue e paesi" è il progetto di Mia Lecomte e Daniela Rossi, uno spettacolo di musica e poesia i cui protagonisti sono poeti, musicisti, cineasti, scrittori e critici. Il Festival vuole inoltre mostrare il rapporto fra poesia e bambini, poesia e teatro, la poesia e il mondo, e la poesia e performance. Se volete inviare dei poemi per questo Festival, nel sito vi indicano come farlo via sms.

Lettura plurilingue di poesia

(foto da ladomenicadivicenza.it)

Il Centro Alemán di Valencia, il Centro Giacomo Leopardi, L'Institut français, L'Acadèmia de la Llengua e L'Aula di Poesia, hanno organizzato una lettura plurilingue di poesia oggi, 15 maggio 2007 alle 19.30h Nel Museu de Belles Arts di Valenza, C/S.Pio V, 9 (Valenza).

La Giornata Internazionale del Libro

(disegno di Chiara Rappacini, tratto da Unesco.it)

Oggi è la Giornata Internazionale del Libro, come ben sapete. Nel post dei nostri colleghi di Chiodo Schiaccia Chiodo potete leggere delle curiosità su questa giornata che cerca di essere una festa della lettura. Abbiamo saputo che c'è una direttiva europea che prevede il prestito a pagamento nelle biblioteche per proteggere i diritti degli autori, ma ci sono state delle proteste di autori e lettori. Infatti, l'Italia e la Spagna sono state condannate dalla Corte di Giustizia Europea. Anche noi diciamo NO al prestito a pagamento.

(Immagine tratta da nopago.org)

Volete leggere cosa ne pensa Dario Fo? In questa pagina potete guardarne anche il video. E voi, cosa ne pensate?
E poi... volete leggere dei libri gratis? Potete trovarli su Liber Liber. Buona lettura!

Seminario su Petrarca

(Immagine da comunicazioni.it)

Il Professore Juan Carlos de Miguel, docente dell'Università di Filologia di Valenza ci ha inviato queste informazioni:
La settimana prossima sarà a Valencia Luca Marcozzi, ricercatore dell' Università degli Studi Roma Tre. È un prestigioso specialista in Petrarca, che conta con un brillante curriculum. Ha preparato un programma seminariale per professori e studenti che si svolgerà nella Facultat de Filologia. Queste sono le attività previste:

• Lunedì 5/III/07, 12 a 14 h., aula 403 bis (4º piano): "Aggiornamento bibliografico petrarchesco".
• Mercoledì 7/III/07, aula 102 (1º piano): 12 a 13 h. "Il pianto nel 'Canzoniere' di Petrarca",
  13 a 14 h. "Commento di RVF, 129 ('Di pensier in pensier, di monte in monte')".
• 12 a 13 h. "Il pianto nel 'Canzoniere' di Petrarca", 13 a 14 h. "Commento di RVF, 129 ('Di pensier in pensier, di monte in monte')".
  

I racconti di Mauro Gasparini

(disegno di Yuri Hanayama)

Vi invitiamo a visitare il sito di Mauro Gasparini (il link è anche sotto blog in lingua italiana), a leggere i suoi racconti e ad ascoltarli.

Ciccia bomba cannoniere

momentaneamente sprovvisto di bicchiere

Grasso.
Sono ogni giorno più grasso.
Colpa dell’età? Della vita sedentaria? Del lavoro che tutto parla parla, ma niente cammina cammina? Dell’alimentazione sbagliata che prevede solo grassi? Fibre grasse, grissini grassi, costicine, salsicce, pancetta, patate fritte? Ma se friggo con l’olio di semi! Ma dai!
E poi scusa, ma che razza di problemi sono? Ho l’età che ho, faccio una vita sedentaria perché il mio lavoro è al coperto, mangio quello che mi fa sentire non solo sazio, ma anche felice. Che cosa c’è di sbagliato in tutto questo?
E conta qualcosa il fatto che non passi giorno che qualcuno, in piazza, al bar, al lavoro me lo faccia notare? Conta qualcosa che un numero esorbitante di adulti anagrafici si sia lasciato abbindolare dalla scemenza che sostiene il legame tra il fuori e il dentro? Ma quando mai! Abbiate il coraggio di ammetterlo, per voi il dentro è un impiccio, non ci parlate da anni, è un ripostiglio murato meno frequentato delle mutande di una suora!
Allora non c’è niente di sbagliato! Quasi…
Già, di sbagliato c’è che non riesco più ad accavallare le gambe mentre scrivo. Questo è un problema serio. Sì perché il grasso è nella sua essenza pancia. La pancia sospinta dall’accavallamento urta la cassa toracica e il respiro si fa affannoso. Dopo un’ora di scrittura i vicini bussano al muro e dicono che è meglio se ricomincio a russare, ché preferiscono il nervoso all’ansia…
Sorge così nell’uomo maturo un’esigenza atavica ereditata da innumerevoli accoppiamenti con i lemming: vado a correre. Correre… Sulle prime è pellegrinaggio istantaneo, cento metri dalla porta di casa alla piazza per poi buttarmi in ginocchio davanti alla statua della Madonna a pregare che passi un’ambulanza che mi riporti a casa. E a casa? A casa fame nera: kinder bueno, mars, saccottini, fiesta (anche al plurale) e un bicchiere di Coca fredda. Lo stomaco toglie sangue alle gambe che diventano fibre bianche a bagnomaria nell’acido lattico. Insonnia e rutti. E televendite di carne umana, perché se l’uomo non può coltivare le sue passioni, si butta sulla strada del peccato.
Fortunatamente, siamo fatti per abituarci. Così torno a correre.
Tre settimane dopo mi sento già abbastanza sicuro, fiducioso, energetico, coraggioso. Così smetto di correre attorno alla piazza, mollo l’ormeggio del capitello della Madonna del Polpaccio e come uno che ha finalmente trovato il fegato di staccarsi dal bordo della piscina, mi butto. La campagna è mia, pista!
Ma o ci sei nato o non funziona: invece di lasciarmi anestetizzare dalla serotonina della fatica, più lontano vado e più si riavvolge il nastro dei ricordi: brutta roba il sentimento. Ti sei appena abituato a considerare accettabile il coccio di vetro che ti si accanisce sulla milza e un cappio di filo spinato ti stritola lo stomaco finché da qualche parte del sottotetto non ti esce un ricordo tutto intero. Un ricordo che in mezzo minuto è capace di condensare milioni di ore, di sovrapporre decine di momenti diversi, di aprire cento finestre su porzioni smisurate della tua vita senza mai mandare fuori fuoco il più piccolo dettaglio. E a cosa serve la memoria? La memoria è il link alla quarta dimensione, quella che ti obbliga a fare i conti con la parte più oscura di te stesso, quella che si apre sul libro delle infinite risposte che non ammettono domande… La memoria è il più fantastico degli ipertesti.
Però capisco e tanto basta: fine della mia carriera podistica.
Cambierò posizione per non cambiare abitudini. Ho troppa fame di tutto quello che c’è per scappare o per nascondermi in uno specchio.